Frozen desserts / Spécial Desserts
214g. Flourless Chocolate Cake with Raspberry Coulis (*) (1 serving) $8 Gâteau au chocolat sans farine avec coulis de framboise (1 portion).
215g. Frozen Italian Trifle with almond and pistachio mousse and raspberries (contains dairy, gluten) $9 Bagatelle italienne glacée avec mousse d'amandes et de pistaches et framboises (contient des produits laitiers et du gluten).
217g. Frozen Lime Pie with Graham Cracker Crust $7 Tarte au citron vert surgelée avec croûte de biscuits Graham
Low Carb Meals
22g. Southern Pulled Pork / Barbeque Sauce / Southern Cabbage with Bacon / Green Beans (*) $16 Porc Effiloché du Sud / Sauce Barbecue / Chou du Sud au Bacon / Haricots Verts (*) LOW CARB - only 37 g per portion. 1034 mg sodium per portion.
Beef, Veal, Lamb and Pork / BOEUF, VEAU, AGNEAU ET PORC
16g. Bistro-Style Pork Stew with Bell Peppers and Olives / Roasted potatoes (*) $17 Ragoût de porc de style bistro avec poivrons rouges et olives / Pommes de terre rôties (*). 672 mg sodium per portion.
35g. Cassoulet with sausage, pork, and duck confit (*) $17 Cassoulet à la saucisse, porc, et canard confit (*). 1235 mg sodium per person.
38g. Slow Roasted Pork Loin with Shallots, Garlic and Fennel Seeds / Sautéed Carrots and Sugar Snap Peas / Smashed Baby Potatoes (*) $18 Longe de porc rôtie avec échalotes, ail et graines de fenouil / Carottes sautées et pois mange-touts / Pommes de terre grelots écrasées. (*). 678 mg of sodium per serving.
65g. Chili Con Carne / Steamed Rice / Monterey Jack Cheese / Lime Zest (*) $13 Chili Con Carne / Riz à la vapeur / Fromage Monterey Jack / Zeste de limette (*). 1299 mg sodium per portion.
75g. Smothered Pork Chops/Spinach Gratin/Brown Rice $18 / Côtelettes de porc braisées aux oignons et au bacon /Gratin d'épinards /Riz brun. 698 mg sodium per portion.
79. Beef Ragout with Mediterranean Flavours / Roasted Tomatoes / Brown Rice (*) $19 Ragoût de bœuf avec saveurs méditerranéennes / Tomates rôties / Riz brun (*). 664 mg sodium per portion.
82g. Lebanese Meat Balls / Lebanese Green Beans with Tomatoes / Tubetti Pasta $17 Boulettes de viande Libanaises / Haricots verts Libanais aux tomates / Pasta Tubetti. 763 mg sodium per portion.
84g. Beef Stew with Brandy and Mustard, Mushrooms and Carrots/Steamed Rice (*) $19 Ragoût de boeuf avec cognac et moutarde, champignons et carottes / riz vapeur (*). 1222 mg sodium per portion.
103g. Beef Rendang (Indonesian beef curry) / Basmati Rice / Broccoli (*) Spicy. No carrots $20 Boeuf Rendang (curry de boeuf indonésien) / Riz Basmati / Brocoli (*) Épicé. Pas de carottes. 911 mg sodium per portion.
Chicken / POULET
10g. Coq au Vin / Lemon Glazed Baby Carrots / Steamed Rice $19 Coq au Vin / Petites Carottes Glacées au Citron / Riz vapeur (*). 685 mg sodium per portion.
76g. Green Thai Curry with Baby Shrimp and Vegetables / Thai Chicken Stir-Fry / Jasmine Rice (*) $19 Curry vert thaï avec petites crevettes et légumes / Sauté thaï au poulet / Riz au jasmin (*). 1740 mg sodium per portion.
83g. Spanish Paella with Chicken, Shrimp, Chorizo, Mushrooms and Green Peas (*) $20 Paella espagnole au poulet, crevettes, chorizo, champignons et pois verts (*) 1311 mg sodium per portion
94f. Toasted Spice Indian Chicken Thighs with Lime / Mushrooms with Fennel and Ginger / Basmati Rice (*). With fresh coriander $15.80 Cuisses de Poulet Indiennes aux Épices Grillées au Citron Vert / Champignons au Fenouil et au Gingembre / Riz Basmati. A la coriandre fraîche (*). 571 mg sodium per portion. IN FIBRE-BASED CONTAINERS
101g. Jerk Chicken Thighs (bone-in) / Roasted Sweet Potatoes / Broccoli. Spicy (*) $17 Cuisses de Poulet Jerk (avec os) / Patates Douces Rôties / Brocoli. Épicé (*). 1099 mg sodium per portion.
Fish and Seafood / POISSON ET FRUITS DE MER
45g. Panko-crusted Roasted Salmon / Roasted cauliflower and Potato Mash with Coriander and Cumin / Green Peas $24 Saumon rôti en croûte de Panko / Chou-fleur rôti et purée de pommes de terre à la coriandre et au cumin / Petits pois verts
76g. Green Thai Curry with Baby Shrimp and Vegetables / Thai Chicken Stir-Fry / Jasmine Rice (*) $19 Curry vert thaï avec petites crevettes et légumes / Sauté thaï au poulet / Riz au jasmin (*). 1740 mg sodium per portion.
83g. Spanish Paella with Chicken, Shrimp, Chorizo, Mushrooms and Green Peas (*) $20 Paella espagnole au poulet, crevettes, chorizo, champignons et pois verts (*) 1311 mg sodium per portion
108. Salmon with Red Thai Curry and Bamboo Shoots / Baby Bok Choi / Jasmine Rice (*) $20 Saumon au Curry Rouge Thaï et Pousses de Bambou / Baby Bok Choi / Riz Jasmin (*). 831 mg sodium per portion.
Vegetarian / VEGETARIEN
39g. Tuscan Bread Soup with Chickpeas, Fennel, Carrots and Celery, Fresh Herbs and Basil (V) $13 Soupe au pain Toscane avec pois chiches, fenouil, carottes et céleri avec des herbes fraîches et basilic (végétarienne). 775 mg sodium per portion.
(*). Made without any intentionally added gluten. Note that gluten is used in other food cooked in the kitchen, however, every precaution is taken to avoid gluten in these dishes.
(*). Fabriqué sans gluten ajouté intentionnellement. Notez que le gluten est utilisé dans d'autres aliments cuisinés en cuisine, cependant, toutes les précautions sont prises pour éviter le gluten dans ces plats.
Menu items numbers followed by “g” indicate they are supplied in glass containers
Menu item numbers followed by “f” indicate they are supplied in fibre-based containers.
Les numéros d'articles suivis d'un « g » indiquent qu'ils sont présentés dans des contenants en verre.
Les numéros d'articles suivis d'un « f » indiquent qu'ils sont présentés dans des contenants à base de fibres.
